Übersetzen Französisch Arabisch لجنة الحقيقة والمصالحة

relevante Treffer

• la pacification (n.) , f
  مصالحة
  mehr ...
• la conciliation (n.) , f
  مصالحة
  mehr ...
• la réconciliation (n.) , f
  مصالحة
  mehr ...
• la commission (n.) , f
  لجنة
  mehr ...
• el panneau (n.) , m
  لجنة
  mehr ...
• la planche (n.) , f
  لجنة
  mehr ...
• la planchette (n.) , f
  لجنة
  mehr ...
• el damier (n.) , m
  لجنة
  mehr ...
• el panel (n.) , m
  لجنة
  mehr ...
• la perpétration (n.) , f
  لجنة
  mehr ...
• el comité (n.) , m, {Wirt}
  لجنة {اقتصاد}
  mehr ...
• commissaire (n.) , mf
  عضو لجنة
  mehr ...
• expertise psychiatrique Med
  لجنة طب نفسية طب
  mehr ...
• Comité technique
  اللَّجْنَة التقنية
  mehr ...
• rapporteur (n.) , {professions}
  مُقَرِّرُ اللَّجْنَة
  mehr ...
• paritaire (adj.) , {Pol}
  صِفَة مَا هُوَ مُتَسَاوٍ فِي عَدَد الْمُمَثِّلِينَ فِي لَجْنَة {سياسة}
  mehr ...
• vraiment (adv.)
  في حقيقة الأم
  mehr ...
• la vérité (n.) , f, {Recht}
  حقيقة {قانون}
  mehr ...
• substance (n.)
  حَقِيقَة
  mehr ...
• la authenticité (n.) , f
  حقيقة
  mehr ...
• el vrai (n.) , m
  حقيقة
  mehr ...
• la véracité (n.) , f
  حقيقة
  mehr ...
• el fait (n.) , m
  حقيقة
  mehr ...
• réel (n.)
  الحَقِيقَة
  mehr ...
• réalité (n.)
  الحَقِيقَة
  mehr ...
• moelle (n.)
  حَقِيقَة
  mehr ...
• voire (adv.)
  في حقيقة الأم
  mehr ...
• la réalité (n.) , f
  حقيقة
  mehr ...
• voire (adv.)
  حقيقة
  mehr ...
• la actualité (n.) , f
  حقيقة
  mehr ...

Textbeispiele

• La Commission Vérité et réconciliation
  ألف - لجنة الحقيقة والمصالحة
• • La Commission vérité et réconciliation;
  • لجنة الحقيقة والمصالحة؛
• Commission Vérité et Réconciliation
  باء - لجنة الحقيقة والمصالحة
• Application des recommandations de la Commission vérité et réconciliation
  ألف - تنفيذ توصيات لجنة الحقيقة والمصالحة
• La Commission Vérité et Réconciliation 49 − 51 17
  ألف- لجنة الحقيقة والمصالحة 49-51 16
• Commission Vérité et Réconciliation 3 − 7 6
  باء - لجنة الحقيقة والمصالحة 3-7 6
• La mise en condition opérationnelle de la Commission Vérité et réconciliation a avancé.
  وأُحرز تقدم في تفعيل أنشطة لجنة الحقيقة والمصالحة.
• Les recommandations figurant dans le rapport de la Commission vérité et réconciliation, en particulier celles qui ont trait à la protection des droits et à la promotion du bien-être des enfants, sont actuellement en cours d'exécution.
  ويجري حاليا تنفيذ توصيات تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة.
• Certains progrès ont été accomplis dans la mise en œuvre des recommandations de la Commission Vérité et réconciliation.
  كما أُحرزَ بعض التقدم في تنفيذ توصيات لجنة الحقيقة والمصالحة.
• Dans un stade ultérieur, une commission de vérité et réconciliation pourrait être établie et le processus électoral mis en œuvre.
  ويمكن لاحقا إنشاء لجنة للحقيقة والمصالحة وإرساء العملية الانتخابية.